Development documentation

This is the in-progress lota-next branch. For the released version, see the stable documentation.

Performance

Methodology, tooling, and the L2/L3 runbooks live in benchmarks/README.rst; regenerate the raw data with make bench or benchmarks/scripts/run_all.sh.